Descrizione
30 anni fa quest’anno, nel 1985, in un’Europa che chiudeva la sua unione economica e iniziava a mettere in prospettiva la sua integrazione politica, Franck Biancheri ha contribuito in modo significativo alla sfida di far emergere generazioni di eurocitizens, creando AEGEE-Europe. E, due anni dopo, per dimostrare che l’Europa aveva davvero bisogno di Euro-Citizens, AEGEE, sempre sotto la guida di Franck, ha permesso l’adozione del programma ERASMUS, il fiore all’occhiello indiscusso della costruzione europea … ma bloccato dalle amministrazioni nazionali. Forte di questa prova, Franck Biancheri ha poi continuato a lottare per la democratizzazione dell’UE … non per ragioni morali ma per ragioni molto pratiche: proprio come senza gli studenti AEGEE, Erasmus n non avrebbe mai visto la luce, l’Europa non andrebbe da nessuna parte senza cittadini europei. Oggi, nel bel mezzo della ricostruzione del significato, dell’efficienza e del legame con i suoi cittadini del progetto europeo, era logico ristampare questo “Little Blue Book”, scritto nel 1996 da Franck Biancheri con l’obiettivo di chiarire l’ambizione dell’originale AEGEE progetto. L’Europa, in parte devastata dalla crisi sistemica globale, ha più che mai bisogno degli euro-cittadini di AEGEE-Europe. Franck, che ci ha lasciato nel 2012 all’età di 51 anni, non è più lì a convincerci di questo ma ci ha lasciato tanto … Leggiamolo di nuovo … ora!
SOMMARIO
Sommario
Préface (Edition 2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Avant-Propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Préface (Edition 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
EGEE I
(Janvier 1984 – Juin 1985). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
D’un projet de “méga-rave” étudiante à Paris au lancement
des premiers États généraux des étudiants européens. . . . . . . . . . . . .24
Quand un premier ministre manque d’étouffer
EGEE I dans l’oeuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Comment survivre à un déficit de 500000 FF . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Never did so many (European students) owe so much to so few. . . .32
La création des statuts
(Juillet – Novembre 1985). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Faire l’Europe à l’occasion du 14 juillet à Paris. . . . . . . . . . . . . . . . .36
Une organisation européenne sans niveau national . . . . . . . . . . . . . .37
Faire se rencontrer les Européens
plutôt que parler d’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Le français-anglais non traduit : l’EGEE-lingua . . . . . . . . . . . . . . . .39
Une organisation nouvelle fondée sur trois innovations. . . . . . . . . . .40
Le décollage d’EGEE
(Décembre 1985 – Avril 1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
EGEE face aux trois plaies de l’Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Exister aux yeux des étudiants, des institutions
et des médias européens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Se développer, ou quand la technologie
moderne a besoin de la naïveté pour être utile. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Prendre soin de ne pas imploser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Premières expériences de démocratie européenne
au fond de la taverne bavaroise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
À la découverte d’une organisation amnésique
dès sa naissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Une leçon essentielle de politique
et de démocratie européennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
L’arrivée d’un homme providentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
La croissance rapide et l’affaire Erasmus
(Mai 1986 – Mai 1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Un mouvement qui s’étend partout sans que personne
ne comprenne vraiment ce qu’il est (sauf les étudiants). . . . . . . . . . .57
… et pourtant, un mouvement que tout le monde
se met à soutenir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Les charmes imprévus des Pays-Bas
ou les pièges de l’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Les étudiants européens au secours d’Erasmus . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Le président, les étudiants européens
et le programme communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Paradoxe européen : la roche tarpéienne
est proche du Capitole… même au plat pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
La découverte d’un mot qui n’existe pas en français…
et pourtant si utile à la démocratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
À peine arrivé, il faut déjà penser à partir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
AEGEE dans la tourmente du pouvoir
(Mai 1987 – Novembre 1987). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
L’arrivée des arrivistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Localisme et tourisme : les plaies d’AEGEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Les infiltrations mal intentionnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Prometheus, un naturel dérangeant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Les charmes secrets de l’Allemagne
ou les pièges de l’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
L’Agora-corrida de Séville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
La préparation difficile
d’une succession délicate
(Décembre 1987 – Avril 1988) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Les charmes désuets de la France ou les pièges de l’Europe. . . . . . .99
Laissons la place aux jeunes… en attendant la retraite. . . . . . . . . . .102
De Rome à Londres en passant par Euromanagers. . . . . . . . . . . . . .104
Promenade hollandaise avec le porte-parole
de Mikhaïl Gorbatchev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
L’agora d’EGEE IV et la fin de mes années AEGEE. . . . . . . . . . . .109
Chronologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Les principales manifestations d’AEGEE-Europe jusqu’en 1988
1985
1986
1987
1988
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
L'AUTORE
Franck Biancheri (1951 – 2012) è stato direttore degli studi presso l’European Laboratory for Political Anticipation (LEAP), che dal febbraio 2006 ha predetto correttamente la “crisi sistemica globale” e che, da quella data, ne anticipa lo sviluppo tramite Global Europe Anticipation Bulletin (GEAB), le cui pubblicazioni pubbliche mensili tradotte in più di settanta lingue vengono lette da più di dieci milioni di lettori in tutto il mondo. È stato anche uno dei padri del programma Erasmus. Negli ultimi vent’anni le sue attività lo hanno portato a portare la sua esperienza in numerosi governi e istituzioni dell’Unione Europea, nonché negli Stati Uniti, nel mondo musulmano, in America Latina e in Asia. Franck Biancheri è stato anche all’origine della creazione di due partiti politici transeuropei: IDE, che rappresentava le elezioni europee del 1989 (Francia, Spagna, Paesi Bassi) e Newropeans che rappresentava le elezioni europee del 2009 (Germania, Francia , Olanda).